2016年4月18日下午,华中科技大学suncitygroup太阳官方网站雷蕾教授应邀来我系进行学术讲座。讲座在suncitygroup太阳官方网站3号楼3408教室举行,由suncitygroup太阳官方网站闫春梅博士主持,高晓芳博士、徐泉博士等老师以及众多学生参加了此次讲座。
雷蕾教授来自华中科技大学,他是suncitygroup太阳官方网站的博士生导师、英语系主任,同时也担任外国语言学及应用语言学硕士点负责人和中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会理事。他的研究兴趣涉及二语习得、语料库语言学、学术英语、语言研究方法等领域。
本次讲座的题目是《The Most Common Academic English Collocations: A Corpus Study》。雷教授首先阐明了英文搭配的重要性,他说:“搭配好不好,直接决定了语言地不地道。字典中的有些英文搭配可能只适用于口语,并不能用于学术论文写作中。”然后,雷教授以他自己写的一篇关于学术英语论文中语言搭配问题的论文为例,为同学们详细讲解了他论文的写作背景、理论基础、方法论、结果和讨论等几个部分。雷教授肯定了研究的重要性和研究与教学的相关性,并且给予了很多关于论文投稿和写作的宝贵建议。比如,论文的Discussion部分的内容要充分,写论文的时候不要卖弄长句子和低频词,要研究杂志趣味,找准目标杂志等等。
雷教授的讲解深入浅出,他不仅仅是讲解理论,更是结合了自身的经历,让大家不只学到了论文写作和词语搭配方面的知识,也很好地理解了这些知识。同时,雷教授的钻研和善思精神深深地感染了在场师生,这场讲座令大家受益匪浅。
|